Results 1 to 8 of 8

Thread: telugu song translation

  1. #1
    कर्मठ सदस्य dkj's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Age
    58
    Posts
    3,434

    telugu song translation

    telugu song translation


























    :



    अगर हम कहें और वो मुस्कुरा दें
    हम उनके लिए ज़िंदगानी लुटा दें


  2. #2
    कर्मठ सदस्य dkj's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Age
    58
    Posts
    3,434
    Nee stlyle chagas… nee smyle khallas…
    Nee nadake classu massu dance…

    Itu raye itu raye nee meede manasaye itu raye godava godavaye…
    He dhadak dhadak ani dethadi dethadi
    Dhadak dhadak dil pachadi pachadi chesa nadumu thadimesa
    He battuk battuk ani guppedu gundeni korukkokorukkuni nuv namilesa
    Ee front fidel jara dekh re ooo.. Nee thaluku beluku ehe soopere… ooo…
    He kikku leni life ante uppu leni pappu charu
    Kissu leni jindagi ni oppukore kurrakaru ek puppy de ||*itu raaye*||

    Gundu soodi unnadi guchukovadanike
    ****u cheema unnadi kutti povadanike
    Mere dil unnadi neeku ivvadanike adi padi padi dorlenu chude
    Thene lanti pillade velu petti chudake thimmiraganandile oooo… ooo…
    Em jaraganivvu parledule ooo…
    Ninnadaaka lolli petti ippudente suppanaathi
    Aada pilla baita padthe allarallaravthadeti osi naa thallo…



    Itu raye raye itu raye nee meede manasaye itu raye godava godavaye…

    Paine bottu unnadi regipovadanike
    Cheera kattu unnadi jaari povadanike
    Nuvvu choodadanike chethuleyyadanike ee kita kita paruvam neeke
    Eedu endukunnadi gola cheyyadanike goda dhookadanike ooo… ooo…
    Vidhiya thadiyalika denike … ooo…
    Villu lanti ollu naadi bhallumantu virchuko
    Ompu sompulone undi paala dhara panchadhara yekamai sye ro… ||*Itu raaye*||
    अगर हम कहें और वो मुस्कुरा दें
    हम उनके लिए ज़िंदगानी लुटा दें


  3. #3
    कर्मठ सदस्य dkj's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Age
    58
    Posts
    3,434
    english machin translation



    Nee style chagas… nee smyle khallas
    Nee nadake classu massu dance

    Please tell, whats the story of them big puppys .....
    He did not say anything
    Dhadak dhadak dil pachadi pachadi chesa nadumu thadimesa
    You are currently browsing the archives for the Marketing Tips category.
    Ee front fidel jara dekh re ooo .. Nee thaluku beluku ehe sooper… ooo
    This is the lifeblood of your life
    Kiss leni jindagi ni oppukor kurrakaru ek puppy de || * itu raaye * ||

    Gundu soodi unnadi guchukovadanike
    ****u cheema unnadi kutti povadanike
    If you do not find what you are looking for then just ask
    The lanti pillade velu petti chudake thimmiraganandile oooo… ooo
    Em jaraganivvu parledule ooo
    Ninnadaka lolli petti ippudente suppanaathi
    If you do not find what you are looking for then just ask.



    It's a great place to unwind after a long day of sightseeing.

    Get rid of acne scars on your skin
    Cheera kattu unnadi jaari povadanike
    Please help improve this article or section by expanding it.
    Go to the end of Edu and go to Goda Dhookadanike ooo… ooo
    Vidhiya thadiyalika denike… ooo
    Villu lanti ollu naadi bhallumantu virchuko
    Ompu sompulone undi paala dhara panchadhara yekamai sye ro… || * Itu raaye * ||
    अगर हम कहें और वो मुस्कुरा दें
    हम उनके लिए ज़िंदगानी लुटा दें


  4. #4
    कर्मठ सदस्य dkj's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Age
    58
    Posts
    3,434
    machine translation hindi










    नी स्टाइल चागस ... नी स्माइल खल्लास
    नी नादके वर्गु मासु नृत्य

    कृपया इस लेख या अनुभाग को बढ़ाकर इसे बेहतर बनाने में मदद करें।
    उसने कुछ कहा नहीं
    धडक धडक पतला पचड़ी पछड़ी छे नादुमु थडिम्सा
    आप वर्तमान में मार्केटिंग टिप्स श्रेणी के लिए अभिलेखागार ब्राउज़ कर रहे हैं।
    एइ सामने फिदेल जरा देखरे ऊ ।।
    यह किक्कू की जीवनदायिनी है
    चुंबन लेनी Jindagi नी oppukor kurrakaru ek पिल्ला डे

    गुंडु सुदी अनावश्यकं गुच्छुवदनिके
    गंडू चीमा अनतादि कुट्टी पोवाडनिके
    अगर आपको वो नहीं मिल रहा है जिसकी आपको तलाश है तो बस पूछिए
    लांटी पिलदे वेलु पेटी चुडके थिमिरनगानंदिले ऊओ… ओओ
    एम् जरगनिवु परलेदुले ऊ
    निनादका लोलि पेटी इपुदुन्ते सुपनाथी
    अगर आपको वो नहीं मिल रहा है जिसकी आपको तलाश है तो बस पूछिए।



    दर्शनीय स्थलों की यात्रा के बाद यह एक महान जगह है।

    अपनी त्वचा पर मुंहासों के निशान से छुटकारा पाएं
    चेरा कट्टू उनादी जारी पोवाडानिके
    कृपया इस लेख या अनुभाग को बढ़ाकर इसे बेहतर बनाने में मदद करें।
    एडू के अंत में जाएं और गोदा धोकाडानिके ओओ ... ओओ पर जाएं
    विद्या थडियलिका वंचित… ऊ
    विलु लंति ऊल्लू नाडी भालुमंतु विरुचो
    ओम्पू सोमपुलोन उनि पाला धरा पंचधारा यमकमाई सई रो… || * इटु राए * ||
    nee stail chaagas ... nee smail khallaas
    अगर हम कहें और वो मुस्कुरा दें
    हम उनके लिए ज़िंदगानी लुटा दें


  5. #5
    कर्मठ सदस्य dkj's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Age
    58
    Posts
    3,434
    Samantha Guruvaram english translation
    Feat Ss Thaman, Mahesh Babu



    Samantha Guruvaram song lyrics
    Samantha Guruvaram translation
    Guruvaaram March 1 sayantram 5.40
    At 5:40 in the evening on Thursday in March
    tolisaariga choosanae ninnu
    I saw you for the first time.
    choosthune prema putti nee painae lens petti
    It was love at a first sight.
    nidaraeponande naa kannu
    I lost my sleep
    Guruvaaram March 1 sayantram 5.40
    At 5:40 in the evening on Thursday in March
    tolisaariga choosanae ninnu
    I saw you for the first time.
    rojantha nee maatae dhyaasanthaa nee meedae
    All day, I do is think and talk about you
    anukuntae kaipisthavu nuvvae
    You appear in my thinking
    mothamga naa focus nee maththai maarelaa
    You completely made me focus on you
    aem maayo chesave... oh yeh
    Oh yeah, you have done some magic
    om shanti shanti anipinchaavae
    that made me think Oh my God


    zara zara sun tho zara jaane jaana
    Oh dear, please do listen
    dilse tujhko pyaar kiya yeh deewana
    I'm crazy about your love
    nee pai chaalaa prema vundi gundellona
    I have a lots of love in my heart for you
    socho zara pyar se dilko samjhanaa
    Understand my hearth with some love
    I love you bolo naa haseenaa
    Darling, tell me I love you.


    nuvvaadae perfume gurthosthe chaalae
    Your perfume remind me of
    manasantha yedo giliginthae kaligindae perigindae
    Crazy feelings in my heart
    naa ****too lokam neetho nindindae
    My world is surrounded by you
    o nimisham nee roopam nannodili ponandae
    Oh, your thought won't leave me
    climate anthaa naalaage love lo padi poyindaemo
    whole climate is in love, like I am in
    annatundae crazy gaa vundae
    feeling crazy
    ningi nela talakindai kanipinchae jaadu
    Your magic made this world up side down
    yedo chesesaave... oh yeah...
    Oh yeah, you did something
    om shanti shanti anipinchaave
    that made me think OH MY GOD!!


    zara zara suntho zara jaane jaana
    Oh dear, please do listen
    dil se tujhko pyar kiye yeh deewana
    I'm crazy about your love
    neepai chalaa prema vundi gundellona
    I have a lots of love in my heart for you
    socho zara pyar se dilko samjhaanaa
    Understand my hearth with some love
    I love you bolo naa haseenaa
    Darling, tell me I love you.


    gadiyaaram mullai tirigesthunnaane
    I'm running like clock
    ae nimisham nuvvu i love you antaavo anukuntoo
    For the minute, you say I love you
    calendar kanna mund, ae vunnaane
    I'm ahead of calendar
    nuvvu naatho kalisundae aa roje yepudantoo
    To get a date with you
    daily routine nee vallae total ga change ayyindae
    My daily routine changed cause of you
    choosthoo choosthoo ninu follow chesthoo
    looking at you and following you
    antho intho decent kurradni awaaraa laa maarcchesaave
    You turned a decent boy into a rogue
    om shanti shanti anipinchaave
    that made me think OH MY GOD!!


    zara zara premaloki adugesthunna
    Slowly stepping into love
    cheliya laa cheri pona neelonaa
    Darling, can I be in you
    aedemainaa neeku nenu sontham kaanaa
    I will be yours forever
    nanne nenu neeku kaanukisthunna
    Will gift myself to you
    naa praanam naa sarvam neekosam
    My life is for you
    अगर हम कहें और वो मुस्कुरा दें
    हम उनके लिए ज़िंदगानी लुटा दें


  6. #6
    कर्मठ सदस्य dkj's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Age
    58
    Posts
    3,434
    Poovai Poovai (Song Lyrics)
    Posted on August 25, 2011 by Chotu
    Standard
    Credits to CoolCat @ PFDB

    poovai poovai antaadu auto apparavu
    poovai poovai antaadu auto apparavu
    pee pee pee nokkethaadu scooter subbaravu
    chee paadu porikollantha naa enakae padathaaru
    endee tensan yamaa tensan
    hey maruti lo divingu nerpittanani saidulu
    aekanga innova giftittanani habbulu
    dorikindae sandanta tega tensan pedathaarandaru
    thinga thinga thingarolla tensanu
    donga donga sachinolla tensanu
    poovai poovai antaadu auto apparavu
    haha mere aaja…haha mere aaja
    haha mere aaja…ae aaja tu gale lagaajaa
    hey hey…
    share auto ekkalante passengerla tensanu
    hey hey hey….
    share auto ekkalante passengerla tensanu
    sinima ki eldamantae sillaragalla tensanu
    tella pilla tella pilla endae neekee tensan
    yeda peda gada bida aem jaruguddani nee tensan
    hey nachindae pillanee nalipaetharani tensanu
    nalusantha nadumuni gilletharani tensanu
    koriekochake vammo modalainaadi tensanu
    thinga thinga thingarolla tensanu
    donga donga sachinolla tensanu
    monicaaaaaa….
    monicaaaaaa….hey hey….
    o mostharu sarukunnollu naa soopulaki aanaru
    hey hey….
    o mostharu sarukunnollu naa soopulaki aanaru
    superstar range unnodikae pedatha neno tenderu
    hey allatappa figureu ehe aendaa neeka pogaru
    choopistha naalo poweru pindestha neelo chamuru
    hey nee laanti okkadu dorike daaka tensanu
    nee pokiri chethiki dorikaka inko tensanu
    nee duduku dookudu aem sethadonani tensanu
    tensanu…… tensanu…… tensanu….tensanu……… tensanu
    dooku dooku….. arey dooku dooku…..
    ae dooku dooku dookuthavanae tensanu oye
    are dummu dummu leputhavanae tensanu oye
    Share this:
    अगर हम कहें और वो मुस्कुरा दें
    हम उनके लिए ज़िंदगानी लुटा दें


  7. #7
    कर्मठ सदस्य dkj's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Age
    58
    Posts
    3,434
    Nee Dookudu (Song Lyrics)
    Posted on August 25, 2011 by Chotu
    Standard
    Credits to CoolCat @PFDB

    hey zara zarie vachee
    yeduthapadi thegabaduthoo rechi
    nishana dhana dhana koolchae…joarae
    hamesha khanael khanaelmantoo
    kaliyabadi kalakalamae raepe
    bina yeh bhala bura soche

    come on everybody…let’s go
    go…go with it
    nee dookudooo…fana ve fana ve fana fana ve
    saatevvadu… fana ve fana ve fana fana ve

    vishapu voodapadagalanae narikiveyu takshaname
    paniki raadu kanikaramae anachivetha avasaramae
    vadalinaavo durithulanae pralayamera kshana kshanamae
    samarame seyyika chalagika chaka chaka
    yedathega cheyyika vilayapu thaithaka
    pidikilinae piduguluga kalabadanee

    o my god this is what we call dookudoo hey hey
    every body stand around say dookudoo

    don’t u mess up with me now saale
    gonna take you down nite and day
    phatak phatak go boom boom boom boom
    puttu machale choosthale udjaayega all your brain
    jathulae gathulae it’s a countdown
    no matter where you’re running don’t you come to downtown
    boom boom boom boom boom boom boom boom
    nee dookudoo…
    nee dookudoo….dookudoo…dookudooo….
    saatevvadu…
    saatevvadoo…evvadoo…evvadoo…

    geeta vinu dorakadu guna ganamae
    chaeva gala chaturatha kanakanamae
    cheedalanu cheda mada dunamadamae
    neti mana abhinava abhimatamae
    votamini yerugani venupatinae
    paadarasam uravadi naranaramae
    kar dikhaye zara hatke hosh udaaye dushman ke
    samarame seyyika chalagika chaka chaka
    yedathega cheyyika vilayapu thaithaka
    chorabaduthoo guripeduthoo kalabaduthoo

    hey bach gaya tu saale udjayega all your brain
    kamaal hai kamaal hai ee dookudooo
    jhuke nahin rukhe nahin ee dookudooo

    hey zara zarie vachee
    yeduthabadi tegabaduthoo rechi
    nishana dhana dhana koolchae…joarae
    nee dookudoo…
    nee dookudoo….dookudoo…dookudooo….
    saatevvadu…
    saatevvadoo…evvadoo…evvadoo…
    अगर हम कहें और वो मुस्कुरा दें
    हम उनके लिए ज़िंदगानी लुटा दें


  8. #8
    कर्मठ सदस्य dkj's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Age
    58
    Posts
    3,434
    Samantha Guruvaram song lyrics
    Samantha Guruvaram translation
    Guruvaaram March 1 sayantram 5.40
    At 5:40 in the evening on Thursday in March
    tolisaariga choosanae ninnu
    I saw you for the first time.

    choosthune prema putti nee painae lens petti
    It was love at a first sight.

    nidaraeponande naa kannu
    I lost my sleep
    Guruvaaram March 1 sayantram 5.40
    At 5:40 in the evening on Thursday in March

    tolisaariga choosanae ninnu
    I saw you for the first time.

    rojantha nee maatae dhyaasanthaa nee meedae
    All day, I do is think and talk about you
    anukuntae kaipisthavu nuvvae
    You appear in my thinking

    mothamga naa focus nee maththai maarelaa
    You completely made me focus on you
    aem maayo chesave... oh yeh
    Oh yeah, you have done some magic

    om shanti shanti anipinchaavae
    that made me think Oh my God



    zara zara sun tho zara jaane jaana
    Oh dear, please do listen
    dilse tujhko pyaar kiya yeh deewana
    I'm crazy about your love
    nee pai chaalaa prema vundi gundellona
    I have a lots of love in my heart for you
    socho zara pyar se dilko samjhanaa
    Understand my hearth with some love
    I love you bolo naa haseenaa
    Darling, tell me I love you.



    nuvvaadae perfume gurthosthe chaalae
    Your perfume remind me of
    manasantha yedo giliginthae kaligindae perigindae
    Crazy feelings in my heart

    naa ****too lokam neetho nindindae
    My world is surrounded by you
    o nimisham nee roopam nannodili ponandae
    Oh, your thought won't leave me

    climate anthaa naalaage love lo padi poyindaemo
    whole climate is in love, like I am in
    annatundae crazy gaa vundae
    feeling crazy

    ningi nela talakindai kanipinchae jaadu
    Your magic made this world up side down

    yedo chesesaave... oh yeah...
    Oh yeah, you did something
    om shanti shanti anipinchaave
    that made me think OH MY GOD!!


    zara zara suntho zara jaane jaana
    Oh dear, please do listen
    dil se tujhko pyar kiye yeh deewana
    I'm crazy about your love

    neepai chalaa prema vundi gundellona
    I have a lots of love in my heart for you
    socho zara pyar se dilko samjhaanaa
    Understand my hearth with some love
    I love you bolo naa haseenaa
    Darling, tell me I love you.



    gadiyaaram mullai tirigesthunnaane
    I'm running like clock
    ae nimisham nuvvu i love you antaavo anukuntoo
    For the minute, you say I love you

    calendar kanna mund, ae vunnaane
    I'm ahead of calendar

    nuvvu naatho kalisundae aa roje yepudantoo
    To get a date with you
    daily routine nee vallae total ga change ayyindae
    My daily routine changed cause of you
    choosthoo choosthoo ninu follow chesthoo
    looking at you and following you

    antho intho decent kurradni awaaraa laa maarcchesaave
    You turned a decent boy into a rogue
    om shanti shanti anipinchaave
    that made me think OH MY GOD!!



    zara zara premaloki adugesthunna
    Slowly stepping into love
    cheliya laa cheri pona neelonaa
    Darling, can I be in you

    aedemainaa neeku nenu sontham kaanaa
    I will be yours forever

    nanne nenu neeku kaanukisthunna
    Will gift myself to you
    naa praanam naa sarvam neekosam
    My life is for you
    अगर हम कहें और वो मुस्कुरा दें
    हम उनके लिए ज़िंदगानी लुटा दें


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •